Plat

Traduções

Loteamento {substantivo}
1. Um mapa ou plano que mostra como um pedaço de terra é dividido em lotes, especialmente para fins de venda.
Desenhar {verbo}
1. Fazer um loteamento, ou seja, mapear um pedaço de terra em lotes.

The real estate agent showed us the plat of the land before we made an offer.
O corretor de imóveis nos mostrou a planta do terreno antes de fazermos uma oferta.
The plat indicated where each plot would be located in the new housing development.
A planta indicava onde cada lote seria localizado no novo empreendimento habitacional.
Before purchasing the property, it's important to review the plat to understand the land boundaries.
Antes de comprar a propriedade, é importante revisar a planta para entender os limites do terreno.
The developer will plat the land into individual lots for sale.
O desenvolvedor irá dividir o terreno em lotes individuais para venda.
The city council approved the proposal to plat the area for residential development.
O conselho municipal aprovou a proposta de dividir a área para desenvolvimento residencial.