Poignant

Traduções

Pungente {adjetivo}
1. Evocando um forte sentimento de tristeza ou arrependimento; profundamente comovente.
Tocante {adjetivo}
1. Afetando ou movendo as emoções; emocionalmente estimulante.

The movie's poignant ending left the audience in tears.
O final comovente do filme deixou a plateia em lágrimas.
Her poignant story touched the hearts of everyone who heard it.
Sua história comovente tocou os corações de todos que a ouviram.
The old photograph brought back poignant memories of her childhood.
A velha fotografia trouxe de volta memórias comoventes de sua infância.
The movie's poignant ending left the audience in tears.
O final comovente do filme deixou a plateia em lágrimas.
Her poignant words resonated with everyone at the memorial service.
Suas palavras comoventes ressoaram com todos no serviço memorial.