Proxy

Traduções

Procuração {substantivo}
1. A autoridade para representar outra pessoa, especialmente em votação.
Substituto {substantivo}
1. Uma pessoa ou coisa que atua ou serve no lugar de outra.
Proxy {substantivo}
1. Um servidor que atua como intermediário para solicitações de clientes que buscam recursos de outros servidores.

She appointed him as her proxy for the shareholders' meeting.
Ela o nomeou como seu procurador para a reunião de acionistas.
The proxy will cast the votes on behalf of the absent members.
O procurador lançará os votos em nome dos membros ausentes.
She appointed a proxy to vote on her behalf at the meeting.
Ela designou um procurador para votar em seu nome na reunião.
The company uses a proxy server to access the internet securely.
A empresa utiliza um servidor proxy para acessar a internet de forma segura.
The company uses a proxy to access restricted websites.
A empresa usa um proxy para acessar sites restritos.