Rasping

Traduções

Áspero {adjetivo}
1. Tendo um som ou qualidade áspera e irritante.
Arranhando {verbo}
1. Produzindo um som áspero e irritante ao raspar ou arranhar.

The rasping sound of the metal scraping against the pavement was deafening.
O som áspero do metal raspando contra o pavimento era ensurdecedor.
The rasping voice of the old man added a haunting quality to his storytelling.
A voz áspera do velho acrescentou uma qualidade assustadora à sua narrativa.
The rasping noise of the rusty gate swinging back and forth echoed through the empty yard.
O barulho áspero do portão enferrujado balançando para frente e para trás ecoou pelo quintal vazio.
The metal chair was rasping against the tiled floor.
A cadeira de metal estava rangendo contra o piso de azulejo.
The old door hinges were rasping as the wind blew through them.
As dobradiças da porta antiga estavam rangendo enquanto o vento passava por elas.