Rather

Traduções

Preferencialmente {advérbio}
1. Usado para indicar uma preferência ou escolha entre alternativas.
Em vez disso {advérbio}
1. Usado para sugerir uma correção ou modificação de uma declaração anterior.
Bastante {advérbio}
1. Até certo ponto ou grau significativo; bastante.

I would rather stay home than go out tonight.
Eu prefiro ficar em casa do que sair hoje à noite.
I'd rather have tea instead of coffee.
Eu prefiro chá em vez de café.
I would rather go to the beach instead of the park.
Eu preferiria ir à praia em vez do parque.
I'd rather not eat sushi tonight, let's go for pizza instead.
Eu preferiria não comer sushi hoje à noite, vamos de pizza em vez disso.
I would rather stay home than go out tonight.
Eu preferiria ficar em casa do que sair hoje à noite.