Rattled

Traduções

Abalado {adjetivo}
1. Perturbado ou confuso, especialmente por uma série de incidentes perturbadores.
Chocalhado {adjetivo}
1. Descreve um som ou movimento semelhante ao de um chocalho.

After the car accident, she was rattled and couldn't stop shaking.
Depois do acidente de carro, ela estava abalada e não conseguia parar de tremer.
The unexpected news left him feeling rattled and unsure of what to do next.
A notícia inesperada o deixou se sentindo abalado e inseguro sobre o que fazer em seguida.
The loud noise from the fireworks rattled the dog, making him hide under the bed.
O barulho alto dos fogos de artifício assustou o cachorro, fazendo-o se esconder embaixo da cama.
The rattled windows shook as the train passed by.
As janelas tremiam como um chocalho quando o trem passava.
After the earthquake, the rattled residents were on edge.
Após o terremoto, os moradores abalados estavam nervosos.