Rattling

Traduções

Chocalhando {adjetivo}
1. Fazendo sons curtos e agudos rapidamente ou continuamente, como em 'correntes chocalhando'.
Chocalhar {verbo}
1. Fazer ou causar uma série de sons curtos e agudos como resultado de sacudir ou bater.
Extraordinário {adjetivo}
1. Usado informalmente para significar extremamente bom ou impressionante, como em 'uma performance extraordinariamente boa'.

The rattling noise coming from the old pipes kept me awake all night.
O barulho de chocalho vindo dos canos antigos me manteve acordado a noite toda.
The rattling train sped through the countryside, shaking the passengers inside.
O trem chocalhante passou rapidamente pelo campo, sacudindo os passageiros dentro.
The wind rattled the windows all night.
O vento sacudiu as janelas a noite toda.
She rattled the keys in her hand nervously.
Ela sacudiu as chaves em sua mão nervosamente.
The new action movie was rattling exciting.
O novo filme de ação estava emocionante.