Razor-thin

Traduções

Extremamente fino {adjetivo}
1. Extremamente fino ou estreito, frequentemente usado para descrever margens ou diferenças.

The razor-thin margin between winning and losing kept everyone on edge.
A margem extremamente fina entre ganhar e perder manteve todos em tensão.
She wore a razor-thin dress that accentuated her figure beautifully.
Ela usava um vestido extremamente fino que acentuava sua figura lindamente.
The razor-thin line between success and failure is often hard to see.
A linha extremamente fina entre o sucesso e o fracasso é muitas vezes difícil de ver.
He made a razor-thin cut in the paper with his knife.
Ele fez um corte extremamente fino no papel com sua faca.
The razor-thin difference in their scores determined the winner.
A diferença extremamente fina em suas pontuações determinou o vencedor.