Re-wired

Traduções

Reinstalado {verbo}
1. Instalar nova fiação elétrica em um edifício ou dispositivo.
Reconfigurado {verbo}
1. Mudar ou ajustar a forma como algo está conectado ou organizado, frequentemente usado metaforicamente para mudar padrões de pensamento.

The old house was re-wired to meet modern safety standards.
A antiga casa foi re-cabeada para atender aos padrões de segurança modernos.
After the storm, we re-wired the entire office to restore power.
Após a tempestade, re-cabeamos todo o escritório para restaurar a energia.
The technician re-wired the circuit to fix the electrical issues.
O técnico re-cabeou o circuito para corrigir os problemas elétricos.
After the therapy sessions, she felt her mind had been re-wired for positivity.
Depois das sessões de terapia, ela sentiu que sua mente havia sido reprogramada para a positividade.
The new training program aims to help employees get re-wired for innovative thinking.
O novo programa de treinamento visa ajudar os funcionários a se reprogramarem para o pensamento inovador.