Relent

Traduções

Ceder {verbo}
1. Tornar-se menos severo, áspero ou estrito, geralmente de uma posição de autoridade.
Amolecer {verbo}
1. Amolecer em atitude ou temperamento; tornar-se mais leniente ou compassivo.

After much pleading, the teacher decided to relent and extend the deadline for the assignment.
Depois de muita súplica, o professor decidiu ceder e prorrogar o prazo para a tarefa.
The company initially refused to relent on their strict policy, but eventually made some concessions.
A empresa inicialmente se recusou a ceder em sua política rígida, mas eventualmente fez algumas concessões.
The judge showed no signs of relenting in his sentencing, despite the defendant's emotional plea.
O juiz não demonstrou sinais de ceder em sua sentença, apesar do apelo emocional do réu.
After hearing her apology, he decided to relent and forgive her.
Após ouvir seu pedido de desculpas, ele decidiu ceder e perdoá-la.
The teacher finally relented and allowed the students extra time to complete the assignment.
O professor finalmente cedeu e permitiu que os alunos tivessem mais tempo para concluir a tarefa.