Rube

Traduções

Caipira {substantivo}
1. Termo pejorativo para uma pessoa do campo, percebida como simplória ou ingênua.

The city folks often looked down on the rube who moved to their neighborhood.
Os moradores da cidade frequentemente desprezavam o caipira que se mudou para o bairro deles.
Don't be such a rube, try to blend in with the urban crowd.
Não seja tão caipira, tente se misturar com a multidão urbana.
The movie portrayed the rube as a comical character out of touch with modern society.
O filme retratou o caipira como um personagem cômico desconectado da sociedade moderna.
She felt like a rube in the fancy restaurant, unsure of which fork to use.
Ela se sentiu como uma caipira no restaurante chique, sem saber qual garfo usar.
The salesman took advantage of the rube's lack of knowledge about the product.
O vendedor se aproveitou da falta de conhecimento do caipira sobre o produto.