Ruffle

Traduções

Franzir {verbo}
1. Tornar desigual ou reunir em dobras ou rugas, tipicamente em tecido.
Despertar {verbo}
1. Perturbar ou agitar a compostura ou o estado de calma de alguém.
Babado {substantivo}
1. Uma tira de tecido, muitas vezes franzida ou pregueada, que é costurada em uma peça de roupa para fins decorativos.

She ruffled the edges of the curtains for a more decorative look.
Ela franzia as bordas das cortinas para um visual mais decorativo.
The wind ruffled the surface of the lake, creating small waves.
O vento franziu a superfície do lago, criando pequenas ondas.
The unexpected news about the project delay seemed to ruffle her.
A notícia inesperada sobre o atraso do projeto pareceu perturbá-la.
The loud noise from the construction site continued to ruffle the residents living nearby.
O barulho alto do canteiro de obras continuou a perturbar os moradores que viviam nas proximidades.
She added a delicate ruffle to the hem of her dress.
Ela adicionou um babado delicado na barra do vestido.