Rumblin'

Traduções

Ronco {substantivo}
1. Um som contínuo, profundo e ressonante, frequentemente associado a trovões ou ruídos estomacais.
Roncando {verbo}
1. Produzindo um som profundo e ressonante, frequentemente usado em um contexto coloquial.

The rumblin' of thunder echoed across the valley.
O rumble do trovão ecoou pelo vale.
I heard a strange rumblin' coming from my stomach after lunch.
Eu ouvi um estranho barulho vindo do meu estômago depois do almoço.
The rumblin' of the train could be felt from miles away.
O barulho do trem podia ser sentido a quilômetros de distância.
I could hear the thunder rumblin' in the distance.
Eu podia ouvir o trovão roncando à distância.
The old train was rumblin' down the tracks.
O velho trem estava roncando pelos trilhos.