Scorcher

Traduções

Dia muito quente {substantivo}
1. Um dia com clima extremamente quente.
Algo muito difícil ou intenso {substantivo}
1. Algo que é extremamente difícil, intenso ou exigente.

Today is a real scorcher, make sure to stay hydrated.
Hoje está um calor insuportável, certifique-se de se manter hidratado.
The weather forecast predicts a scorcher for tomorrow.
A previsão do tempo prevê um dia de calor intenso para amanhã.
I can't stand this scorcher, I wish it would cool down soon.
Não suporto esse calor insuportável, espero que esfrie logo.
The final exam was a real scorcher.
A prova final foi realmente difícil.
Running a marathon in that heat was a real scorcher.
Correr uma maratona naquele calor foi realmente intenso.