Scrapin'

Traduções

Raspando {verbo}
1. O ato de raspar, frequentemente usado em contextos informais para descrever mal conseguir sobreviver ou reunir recursos.

He was scrapin' by with just enough money for food.
Ele estava se virando com apenas o suficiente para comida.
They were scrapin' together some old furniture for the new apartment.
Eles estavam juntando alguns móveis velhos para o novo apartamento.
She spent the weekend scrapin' paint off the old fence.
Ela passou o fim de semana raspando a tinta da velha cerca.
After losing his job, he started scrapin' for odd jobs.
Depois de perder o emprego, ele começou a procurar bicos.
They were scrapin' the bottom of the barrel for ideas.
Eles estavam tirando o que restava para ideias.