Scrapping

Traduções

Desmanchar {verbo}
1. O ato de desmontar algo em partes para descartá-lo, muitas vezes para reciclagem.
Descartando {verbo}
1. O ato de se livrar ou abandonar algo, como um plano ou ideia.
Lutando {verbo}
1. Engajar-se em uma luta ou conflito, frequentemente usado de forma metafórica.

The old car was scrapping for metal and parts.
O carro velho estava sendo desmontado para metal e peças.
The company is scrapping its outdated equipment to make room for new technology.
A empresa está descartando seu equipamento desatualizado para dar lugar a novas tecnologias.
She is scrapping the old project and starting fresh.
Ela está abandonando o antigo projeto e começando do zero.
The company is scrapping its original marketing strategy due to poor results.
A empresa está abandonando sua estratégia de marketing original devido aos resultados ruins.
The two teams were scrapping for the ball until the final whistle.
As duas equipes estavam lutando pela bola até o apito final.