Shakedown

Traduções

Chantagem {substantivo}
1. Ato de obter dinheiro por meio de ameaças ou enganos, frequentemente usado no contexto de práticas corruptas.
Teste {substantivo}
1. Um teste ou prova minuciosa de algo, especialmente para garantir sua eficácia ou confiabilidade antes de ser amplamente disponibilizado ou colocado em plena operação.
Revista {substantivo}
1. Uma busca, especialmente uma busca rigorosa ou minuciosa de um lugar para encontrar algo específico ou garantir segurança.

The businessman was arrested for organizing a shakedown to extort money from his competitors.
O empresário foi preso por organizar um esquema de extorsão para obter dinheiro de seus concorrentes.
The police launched an investigation into the shakedown scheme involving several government officials.
A polícia iniciou uma investigação sobre o esquema de extorsão envolvendo vários funcionários do governo.
The new software underwent a shakedown to identify any potential issues before its official release.
O novo software passou por uma avaliação para identificar possíveis problemas antes de seu lançamento oficial.
The car manufacturer conducted a shakedown of the prototype to guarantee its safety and performance.
O fabricante de carros realizou uma avaliação do protótipo para garantir sua segurança e desempenho.
The police conducted a shakedown of the suspect's house looking for evidence.
A polícia realizou uma revista na casa do suspeito em busca de evidências.