Shellshock

Traduções

Neurose de guerra {substantivo}
1. Distúrbio psicológico causado por exposição prolongada a guerra ativa, especialmente sob bombardeio.
Trauma {substantivo}
1. Estado de choque ou confusão resultante de uma experiência traumática.

Many soldiers returned home suffering from shellshock.
Muitos soldados voltaram para casa sofrendo de shellshock.
The effects of shellshock were not well understood during the war.
Os efeitos do shellshock não eram bem compreendidos durante a guerra.
He was diagnosed with shellshock after the intense battle.
Ele foi diagnosticado com shellshock após a intensa batalha.
After the accident, he was in a state of shellshock.
Após o acidente, ele estava em estado de choque.
The soldiers returned home, still suffering from shellshock.
Os soldados voltaram para casa, ainda sofrendo de choque.