Shoestring

Traduções

Cadarço {substantivo}
1. Uma tira estreita de material, tipicamente tecido, usada para amarrar sapatos.
Orçamento limitado {substantivo}
1. Uma expressão idiomática referindo-se a uma quantidade muito pequena de dinheiro alocada para um propósito específico.

She tied her shoes with a frayed shoestring.
Ela amarrou seus sapatos com um cadarço desfiado.
The shoestring broke as he was running to catch the bus.
O cadarço quebrou enquanto ele corria para pegar o ônibus.
He replaced the old shoestring with a new one.
Ele substituiu o cadarço velho por um novo.
They managed to start the business on a shoestring.
Eles conseguiram iniciar o negócio com pouquíssimo dinheiro.
She traveled around Europe on a shoestring budget.
Ela viajou pela Europa com um orçamento muito limitado.