Skew

Traduções

Distorcer {verbo}
1. Fazer com que algo não seja reto ou alinhado; torcer ou distorcer de um curso verdadeiro, factual ou esperado.
Enviesado {adjetivo}
1. Tendo uma direção ou posição oblíqua ou inclinada.

The strong wind skewed the flagpole, making it lean to one side.
O vento forte desalinhou o mastro da bandeira, fazendo-o inclinar para um lado.
The biased report skewed the public's perception of the issue.
O relatório tendencioso distorceu a percepção do público sobre o problema.
The artist intentionally skewed the perspective in the painting to create a sense of unease.
O artista intencionalmente distorceu a perspectiva na pintura para criar uma sensação de desconforto.
The artist painted a picture with a skew perspective.
O artista pintou um quadro com uma perspectiva oblíqua.
The shelves were installed at a skew angle to create a unique look.
As prateleiras foram instaladas em um ângulo oblíquo para criar um visual único.