Slouch

Traduções

Desleixado {substantivo}
1. Uma pessoa com o hábito de ficar em pé ou sentada em uma postura curvada e caída.
Desleixar-se {verbo}
1. Sentar ou ficar em pé com uma postura desajeitada e caída.
2. Mover-se ou agir com falta de cuidado ou energia, mostrando pouco esforço ou entusiasmo.

She always looks like a slouch when she sits at her desk.
Ela sempre parece desleixada quando está sentada em sua mesa.
The teacher reminded the students to avoid slouching during the presentation.
O professor lembrou os alunos para evitarem ficar desleixados durante a apresentação.
Don't slouch in your chair, sit up straight.
Não fique curvado na cadeira, sente-se reto.
He tends to slouch when he's tired.
Ele tende a se curvar quando está cansado.
She tends to slouch when she's tired.
Ela tende a se curvar quando está cansada.