Slowpoke

Traduções

Lento {substantivo}
1. Uma pessoa que se move, age ou trabalha mais lentamente que os outros, muitas vezes causando atraso.

Don't be such a slowpoke, we're going to be late!
Não seja tão lerdo, vamos nos atrasar!
The slowpoke in front of me is holding up the line.
O lerdo na minha frente está atrasando a fila.
I can't stand being stuck behind a slowpoke on the highway.
Não suporto ficar preso atrás de um lerdo na estrada.
The project is taking forever because of that slowpoke on the team.
O projeto está demorando muito por causa daquele lerdo na equipe.
The slowpoke at the grocery store checkout is testing my patience.
O lerdo no caixa do supermercado está testando minha paciência.