Sputtering

Traduções

Borrifar {verbo}
1. Emitir pequenas partículas ou gotas de forma explosiva ou esporádica.
Gaguejar {verbo}
1. Falar ou dizer algo com pausas incomuns ou sons repetidos, muitas vezes devido a surpresa ou confusão.

The old car engine was sputtering as it struggled to start.
O motor do carro antigo estava engasgando enquanto tentava ligar.
The bacon was sputtering in the frying pan, filling the kitchen with a delicious aroma.
O bacon estava espirrando na frigideira, enchendo a cozinha com um aroma delicioso.
The candle flame was sputtering in the breeze, casting eerie shadows on the wall.
A chama da vela estava crepitando na brisa, projetando sombras assustadoras na parede.
The old radio was sputtering before finally playing the music.
O velho rádio estava engasgando antes de finalmente tocar a música.
She was sputtering with disbelief when she heard the news.
Ela estava gaguejando de incredulidade quando ouviu a notícia.