Stave

Traduções

Aduela {substantivo}
1. Uma das tiras estreitas de madeira que formam os lados de um barril.
Afastar {verbo}
1. Atrasar ou prevenir algo, geralmente algo indesejável, de acontecer.
Quebrar {verbo}
1. Quebrar ou esmagar um buraco em algo, especialmente no contexto de quebrar uma parte de um barril ou recipiente similar.

The cooper carefully selected each stave to ensure the barrel's integrity.
O tonelheiro selecionou cuidadosamente cada duela para garantir a integridade do barril.
The staves were assembled and bound together to create a sturdy wine barrel.
As duelas foram montadas e unidas para criar um barril de vinho resistente.
She took a break to stave off burnout.
Ela fez uma pausa para evitar o esgotamento.
Eating a healthy diet can help stave off illness.
Uma dieta saudável pode ajudar a prevenir doenças.
He accidentally staved in the side of the barrel while moving it.
Ele acidentalmente arrebentou o lado do barril ao movê-lo.