Stiffness

Traduções

Rigidez {substantivo}
1. A qualidade ou estado de ser rígido, frequentemente referindo-se à falta de facilidade ou flexibilidade no movimento.
Dureza {substantivo}
1. O estado de ser duro ou firme, frequentemente usado para descrever materiais ou objetos físicos.

The stiffness of the new shoes made it uncomfortable to walk for long periods.
A rigidez dos sapatos novos tornou desconfortável andar por longos períodos.
The stiffness in his back was a result of sitting at the desk for hours without a break.
A rigidez em suas costas foi resultado de sentar à mesa por horas sem pausa.
The stiffness of the frozen ground made it difficult to dig a hole for the plant.
A rigidez do solo congelado dificultou cavar um buraco para a planta.
The stiffness of the metal beam made it difficult to bend.
A rigidez da viga de metal tornou difícil dobrá-la.
The stiffness of the new shoes caused blisters on her feet.
A rigidez dos sapatos novos causou bolhas em seus pés.