Stone-cold

Traduções

Gelado {adjetivo}
1. Completamente frio, frequentemente usado para descrever algo que deveria estar quente.
Impassível {adjetivo}
1. Sem emoção ou insensível, sem mostrar simpatia ou calor.

The coffee was stone-cold after sitting out for hours.
O café estava gelado depois de ficar fora por horas.
He gave her a stone-cold stare that made her uncomfortable.
Ele deu a ela um olhar gélido que a deixou desconfortável.
The pizza was stone-cold by the time we got home.
A pizza estava fria quando chegamos em casa.
His stone-cold expression revealed nothing about his feelings.
A expressão dele, fria como pedra, não revelou nada sobre seus sentimentos.
She gave a stone-cold response to his heartfelt apology.
Ela deu uma resposta fria como pedra ao pedido de desculpas sincero dele.