Tell-tale

Traduções

Indicador {adjetivo}
1. Revelador ou indicativo de algo que não é imediatamente óbvio.
Dedo-duro {substantivo}
1. Pessoa que revela segredos ou delata os outros, geralmente em um sentido desaprovador.

The tell-tale signs of spring are starting to appear.
Os sinais reveladores da primavera estão começando a aparecer.
Her tell-tale smile gave away her secret.
O sorriso dela revelou seu segredo.
The tell-tale heart was beating loudly in the silence.
O coração revelador estava batendo alto no silêncio.
The tell-tale revealed the group's plans to the teacher.
O delator revelou os planos do grupo para o professor.
Everyone knew he was a tell-tale, so they stopped confiding in him.
Todos sabiam que ele era um delator, então pararam de confiar nele.