Throwback

Traduções

Retrocesso {substantivo}
1. Um retorno a um estado anterior ou menos desenvolvido; frequentemente usado para descrever uma recorrência de uma característica ancestral.
Reminiscência {substantivo}
1. Algo, especialmente uma moda ou tendência, que lembra ou imita um estilo ou era anterior.

The retro fashion trend is a throwback to the styles of the 80s.
A tendência de moda retrô é uma volta aos estilos dos anos 80.
The film's soundtrack is a throwback to classic 1950s rock and roll music.
A trilha sonora do filme é uma volta à música clássica de rock and roll dos anos 1950.
The old black and white photographs are a throwback to a simpler time.
As antigas fotografias em preto e branco são uma volta a um tempo mais simples.
The '80s fashion trend is making a throwback this season.
A tendência da moda dos anos 80 está fazendo um retorno nesta temporada.
The movie is a throwback to classic Hollywood cinema.
O filme é uma homenagem ao cinema clássico de Hollywood.