Thud

Traduções

Baque {substantivo}
1. Um som pesado e surdo feito por um objeto ao atingir uma superfície.
Baquear {verbo}
1. Produzir um som pesado e surdo, tipicamente como resultado de uma queda ou de ser atingido.

The thud of the book hitting the floor startled me.
O baque do livro atingindo o chão me assustou.
I heard a loud thud coming from the attic.
Eu ouvi um baque alto vindo do sótão.
The thud of the hammer against the wall echoed through the room.
O baque do martelo contra a parede ecoou pela sala.
The book thudded onto the floor.
O livro caiu com um estrondo surdo no chão.
The boxer's punch thudded against his opponent's chest.
O soco do boxeador bateu com um estrondo no peito do oponente.