Thumbed

Traduções

Folheado {adjetivo}
1. Refere-se a algo, tipicamente um livro ou revista, que foi manuseado ou folheado usando os polegares.

She picked up the thumbed magazine from the table.
Ela pegou a revista manuseada da mesa.
The thumbed pages of the book showed signs of frequent use.
As páginas manuseadas do livro mostravam sinais de uso frequente.
He found a thumbed copy of his favorite novel at the bookstore.
Ele encontrou uma cópia manuseada de seu romance favorito na livraria.
The thumbed edges of the map indicated it had been used extensively.
As bordas manuseadas do mapa indicavam que ele tinha sido usado extensivamente.
The thumbed cover of the magazine was worn out from repeated handling.
A capa manuseada da revista estava desgastada devido ao manuseio repetido.