Thumbin'

Traduções

Pedindo carona {verbo}
1. Usar o polegar para sinalizar uma carona, geralmente ao pedir carona.

He was thumbin' a ride on the side of the road.
Ele estava pedindo carona na beira da estrada.
She spent the afternoon thumbin' for a lift to the beach.
Ela passou a tarde pedindo carona para a praia.
They were thumbin' down every car that passed by.
Eles estavam pedindo carona para todos os carros que passavam.
After the concert, he started thumbin' to get home.
Depois do show, ele começou a pedir carona para voltar para casa.
I saw her thumbin' at the intersection, hoping for a ride.
Eu a vi pedindo carona no cruzamento, esperando por uma carona.