Thunderdome

Traduções

Cúpula do trovão {substantivo}
1. Uma grande arena ou estrutura fechada, frequentemente usada metaforicamente para descrever um ambiente caótico ou competitivo.

The debate turned into a thunderdome of conflicting opinions.
O debate se transformou em um thunderdome de opiniões conflitantes.
In the thunderdome of the marketplace, only the strongest survive.
No thunderdome do mercado, apenas os mais fortes sobrevivem.
The sports event felt like a thunderdome with fans cheering wildly.
O evento esportivo parecia um thunderdome com os fãs torcendo loucamente.
Their arguments created a thunderdome of chaos in the meeting.
Seus argumentos criaram um thunderdome de caos na reunião.
The reality show was a thunderdome where contestants fought for survival.
O reality show era um thunderdome onde os concorrentes lutavam pela sobrevivência.