Tryin'a

Traduções

Tentando {verbo}
1. Contração coloquial de 'trying to', usada na fala informal para indicar uma tentativa ou esforço.

I'm just tryin'a finish my homework before dinner.
Estou apenas tentando terminar meu dever de casa antes do jantar.
She was tryin'a explain her idea to the group.
Ela estava tentando explicar sua ideia para o grupo.
They are tryin'a make the best of the situation.
Eles estão tentando tirar o melhor da situação.
I'm tryin'a get my car fixed this weekend.
Estou tentando consertar meu carro neste fim de semana.
He's tryin'a learn how to play the guitar.
Ele está tentando aprender a tocar violão.