Tuning

Traduções

Afinação {substantivo}
1. O ato ou processo de ajustar o tom ou a tonalidade de instrumentos musicais para alcançar harmonia.
Ajuste {substantivo}
1. O processo de fazer ajustes precisos em vários sistemas, como motores ou computadores, para melhorar o desempenho.

The piano tuner did a great job with the tuning of the instrument.
O afinador de piano fez um ótimo trabalho com a afinação do instrumento.
The band spent hours in the studio perfecting the tuning of their guitars.
A banda passou horas no estúdio aperfeiçoando a afinação de suas guitarras.
Proper tuning is essential for a musical performance to sound harmonious.
A afinação adequada é essencial para que uma apresentação musical soe harmoniosa.
He spent hours doing the tuning on his car to enhance its performance.
Ele passou horas fazendo o ajuste fino em seu carro para melhorar seu desempenho.
The tuning of the guitar was perfect, creating a beautiful melody.
O ajuste do violão estava perfeito, criando uma bela melodia.