Undercurrent

Traduções

Corrente subterrânea {substantivo}
1. Um sentimento ou influência subjacente, especialmente um que é contrário à atmosfera predominante e não é expresso abertamente.
Correnteza subterrânea {substantivo}
1. Uma corrente subsuperficial em um corpo de água, movendo-se em uma direção diferente da corrente de superfície.

There was an undercurrent of tension in the room despite the cheerful conversation.
Havia uma corrente subterrânea de tensão na sala apesar da conversa animada.
The undercurrent of suspicion among the group was palpable.
A corrente subterrânea de suspeita entre o grupo era palpável.
Beneath her calm exterior, there was an undercurrent of sadness.
Por baixo de sua calma exterior, havia uma corrente subterrânea de tristeza.
The diver was caught in a strong undercurrent while exploring the reef.
O mergulhador foi pego em uma forte corrente subaquática enquanto explorava o recife.
There is an undercurrent of tension between the two rival gangs in the city.
Existe uma corrente subaquática de tensão entre as duas gangues rivais na cidade.