Understatement

Traduções

Subestimação {substantivo}
1. Uma declaração que faz algo parecer menos importante ou sério do que realmente é.

Saying the party was 'alright' was a massive understatement.
Dizer que a festa foi 'ok' foi um enorme eufemismo.
Her modesty was an understatement considering her numerous achievements.
Sua modéstia foi um eufemismo considerando suas inúmeras conquistas.
To call his reaction a slight overreaction would be an understatement.
Dizer que sua reação foi um leve exagero seria um eufemismo.
The term 'challenging' was an understatement for the difficult task ahead.
O termo 'desafiador' foi um eufemismo para a tarefa difícil que estava por vir.
His description of the movie as 'not bad' was a significant understatement.
Sua descrição do filme como 'não ruim' foi um eufemismo significativo.