Wale

Traduções

Verga {substantivo}
1. Uma viga horizontal ou saliência no lado de um navio, usada para reforçar a estrutura.
Listra {substantivo}
1. Uma linha elevada ou saliência na superfície da pele, frequentemente resultante de um golpe forte.
Trama {substantivo}
1. A textura ou tecelagem de um tecido.

The ship's wale provided additional strength to the hull.
A cinta do navio forneceu resistência adicional ao casco.
The wale along the ship's side was made of sturdy oak wood.
A cinta ao longo do lado do navio era feita de madeira de carvalho resistente.
The boxer had a prominent wale on his cheek after the fight.
O boxeador tinha uma elevação proeminente na bochecha após a luta.
The wale on her arm was a painful reminder of the accident.
A elevação no braço dela era um lembrete doloroso do acidente.
The wale of this corduroy fabric is very pronounced.
O wale deste tecido de veludo cotelê é muito pronunciado.