Weathered

Traduções

Intemperizado {adjetivo}
1. Alterado em cor, textura ou forma pela exposição ao tempo, especialmente aos elementos como vento e chuva.
Envelhecido {adjetivo}
1. Com aparência de idade ou desgaste, como se afetado por longa exposição ao tempo.

The weathered barn stood out among the freshly painted buildings.
O celeiro desgastado se destacava entre os prédios recém-pintados.
The weathered rocks along the coast told stories of centuries past.
As rochas desgastadas ao longo da costa contavam histórias de séculos passados.
The weathered sign was barely legible after years of exposure to the elements.
A placa desgastada mal era legível após anos de exposição aos elementos.
The weathered barn stood out among the newly painted houses.
O celeiro envelhecido se destacava entre as casas recém-pintadas.
The weathered statue in the park had a sense of history and character.
A estátua envelhecida no parque tinha um senso de história e caráter.