Widowmaker

Traduções

Causador de viúvas {substantivo}
1. Termo usado para descrever algo, especialmente uma condição cardíaca ou trabalho perigoso, que provavelmente causará morte, deixando um cônjuge viúvo.

The old bridge was considered a widowmaker due to its poor condition.
A velha ponte era considerada um 'widowmaker' devido à sua má condição.
He took on the widowmaker job of climbing the steep cliffs without safety gear.
Ele assumiu o trabalho de 'widowmaker' de escalar os penhascos íngremes sem equipamento de segurança.
The doctor warned him that his heart condition was a widowmaker.
O médico o avisou que sua condição cardíaca era um 'widowmaker'.
Working in the mines can be a widowmaker for many workers.
Trabalhar nas minas pode ser um 'widowmaker' para muitos trabalhadores.
The risky maneuver was labeled a widowmaker by the experienced pilots.
A manobra arriscada foi rotulada de 'widowmaker' pelos pilotos experientes.