Writ

Traduções

Mandado {substantivo}
1. Uma ordem escrita formal emitida por um órgão com jurisdição administrativa ou judicial.

The judge issued a writ for the eviction of the tenants.
O juiz emitiu um mandado de despejo para os inquilinos.
She received a writ from the court demanding her appearance.
Ela recebeu um mandado do tribunal exigindo sua presença.
The company's lawyer filed a writ to challenge the government's decision.
O advogado da empresa protocolou um mandado para contestar a decisão do governo.
The writ of habeas corpus is a fundamental legal protection against unlawful detention.
O mandado de habeas corpus é uma proteção legal fundamental contra detenção ilegal.
The sheriff served the writ to the defendant, ordering them to appear in court.
O xerife entregou o mandado ao réu, ordenando que comparecesse ao tribunal.