He Did It Again

Ele Fez Novamente

He Did It Again

REFRÃOCHORUS
Ele fez novamenteHe did it again
Ele fez novamenteHe did it again
Ele mostrou a maravilhaHe showed the death-defying
De seu poder que desafia a morteFaith-relying wonder of his might
Lembre-se do milagreRemember the miracle
Que veio de sua mãoBrought from his hand

Ainda o vejo trabalhando nesta terraStill see him working in this land
Ele fez novamenteHe did it again

Lembre-se quando Moisés disse ao FaraóRemember when Moses told the Pharaoh
Que ele deveria deixar o povo irHe should let the people go
E se ele não cooperasseAnd if he would not cooperate
O poder que ele mostrariaThe power he would show
Infelizmente, o coração do Faraó estava endurecidoSadly Pharaoh's heart was hardened
E a Moisés ele se negouAnd to Moses he declined
A obedecer aos mandamentos do SenhorTo obey the Lord's commandments
Ele simplesmente não mudaria de ideiaHe just would not change his mind

Um por um, o Senhor enviou as pragasOne by one the Lord sent down the plagues
Sobre a terra do EgitoUpon Egyptian land
Mostrou seu poder impressionanteShowed his mighty awesome power
Só para ajudá-los a entenderJust to help them understand
Que Jeová é o verdadeiro DeusThat Jehovah is the true God
E não há outro caminhoAnd there is no other way
Ele nos libertará da escravidãoHe'll deliver us from bondage
Ele pode abrir o mar hojeHe can part the sea today

(Refrão)(Chorus)

Lembre-se quando Deus disse a EliasRemember when God had told Elijah
Que enviaria chuva sobre a terraHe'd send rain upon the land
Que estava faminta por uma secaThat was famished from a famine
Que há muito não podiam suportarThat they long could not withstand
Bem, ele chamou os profetasWell, he called upon the prophets
De um deus pagão chamado BaalOf a heathen god named Ball
Para organizar um simples desafioTo arrange a simple contest
E deixar os profetas gritarAnd to let the prophets wail

Então, da manhã até a noiteSo, from the morning 'til the evening
Todos os profetas daquele deusAll the prophets of that god
Estavam desesperados pela falta de açãoWere distraught for lack of action
(uma fachada divina!)(a divinity facade!)
Ainda assim, Elias chamou JeováYet Elijah called Jehovah
Para trazer fogo do céu e entãoTo bring fire down and then
Ele liberou seu poder do céuHe released his might from heaven
Mostrou seu poder mais uma vezShowed his power once again

(Refrão)(Chorus)

Agora nosso Deus está vivo e bemNow our God is alive and well
Superando os poderes do InfernoOvercoming the powers of Hell
Se você orar e acreditar que é verdadeIf you pray and believe it's true
Não há dúvida do que nosso Deus faráThere's no doubt what our God will do

(Refrão)(Chorus)

Ainda o vejo trabalhando na terraStill see him working in the land
Ele fez novamenteHe did it again
Ele fez novamenteHe did it again
NovamenteAgain