U Can't Go To Church

Você Não Pode Ir à Igreja

U Can't Go To Church

Você não pode ir à igreja como alguns dizemYou can't go to church as some people say
A terminologia comum que usamos todo diaThe common terminology we use everyday
Você pode ir a um prédio, isso é algo que você pode fazerYou can go to a building, that is something you can do
Mas você não pode ir à igreja porque a igreja é vocêBut you can't go to church 'cause the church is you
porque a igreja é você'cause the church is you

Parece bem estranho as expressões que fazemosIt seems quite odd the expressions that we make
Quando o significado se perde nas frases que usamosWhen the meaning's lost through the phrases that we take
Para amigos na igreja que nunca vão pensar duas vezesTo friends in the church who will never think twice
Sobre as palavras que podemos usar que podem soar tão bem'bout the words we may use that can sound so nice

porque a igreja é você'cause the church is you

Um "cristão renascido" é um termo que alguns escolhemA "born-again christian" is a term some choose
Uma frase redundante na língua que usamosA redundant phrase in the language we use
Então, por favor, pense sobre essa pergunta, meu amigoSo please think about this question my friend
Como você pode ser cristão se não nasceu de novo?How can you be a christian 'less you're born again?

Você não pode ir à igreja como alguns dizem (alguns dizem)You can't go to church as some people say (some people say)
A terminologia comum que usamos todo dia (todo dia)The common terminology we use everyday (everyday)
Você pode ir a uma construção, isso é algo que você pode fazer (é algo, mas você não pode)You can go to a building, that is something you can do (it's something, but you can't)
Mas você não pode ir à igreja porque a igreja é vocêBut you can't go to church 'cause the church is you
porque a igreja é você (porque a igreja é você)'cause the church is you ('cause the church is you)

Todos nós podemos brincar com os jogos cristãosWe can all play around with the christian games
Ou podemos chamar as coisas da bíblia pelos nomes da bíbliaOr we can call bible things by bible names
Devemos dizer o que queremos dizer, devemos querer dizer o que dizemosWe should say what we mean, we should mean what we say
Mas você pode ir à igreja hoje? (você pode ir à igreja hoje?)But can you go to church today? (can you go to church today?)
Você pode ir à igreja hoje?Can you go to church today?

Você não pode ir à igreja como alguns dizemYou can't go church as some people say
A terminologia comum que usamos todo diaThe common terminology we use everyday
Você pode ir a uma capela, você pode sentar em um bancoYou can go to a chapel, you can sit on a pew

porque a igreja é você (sim, a igreja é você)'cause the church is you (yes, the church is you)
because a igreja é você (porque a igreja é você)'cause the church is you ('cause the church is you)
because a igreja é você (sim, a igreja é você)'cause the church is you (yes, the church is you)