América

América

América

Ó linda, por céus tão vastos, por ondas de grãos dourados (ondas de grãos dourados)O beautiful for spacious skies, for amber waves of grain (amber waves of grain)
Por majestosas montanhas roxas acima da terra frutífera!For purple mountain majesties above the fruited plain!
América! (América) América! Deus derrame Sua graça sobre ti (derrame Sua graça sobre ti)America! (America) America! God shed His grace on thee (shed His grace on thee)
E coroe teu bem com fraternidade de mar a mar brilhanteAnd crown thy good with brotherhood from sea to shining sea

Ó linda (Ó linda) por sonho patriota (por sonho patriota) que vê além dos anos (que vê além dos anos)O beautiful (O beautiful) for patriot dream (for patriot dream) that sees beyond the years (that sees beyond the years)
Teus cidades de alabastro brilham - não ofuscadas por lágrimas humanas!Thine alabaster cities gleam - undimmed by human tears!
América! América! Deus derrame Sua graça sobre ti (derrame Sua graça sobre ti)America! America! God shed His grace on thee (shed His grace on thee)
E coroe teu bem com fraternidade, com fraternidade de mar a mar brilhanteAnd crown thy good with brotherhood, with brotherhood from sea to shining sea
América! América! Deus derrame Sua graça, Deus derrame Sua graça (derrame Sua graça) sobre ti (sobre ti, sobre ti, sobre ti), América!America! America! God shed His grace, God shed His grace (shed His grace) on thee (on thee, on thee, on thee), America!