Vía Dolorosa

Caminho da Dor

Vía Dolorosa

Pela Vía Dolorosa em Jerusalém naquele diaDown the Vía Dolorosa in Jerusalem that day
Os soldados tentavam abrir as ruas estreitasThe soldiers tried to clear the narrow streets
Mas uma multidão se apertava para verBut a crowd pressed in to see
Um Homem condenado a morrer no CalvárioA Man condemned to die on Calvary

Ele sangrava daquela surraHe was bleeding from that beating
Havia marcas em suas costasThere were stripes upon His back
E ele usava uma coroa de espinhos na cabeçaAnd He wore a crown of thorns upon His head
E suportava a cada passoAnd He bore with every step
O desprezo daqueles que gritavam por sua morteThe scorn of those who cry out for His death

Refrão:Chorus:
Pela Vía Dolorosa chamada o caminho do sofrimentoDown the Vía Dolorosa called the way of suffering
Como um cordeiro veio o Messias, Cristo, o ReiLike a lamb came the Messiah, Christ the King
E ele escolheu andar por esse caminhoAnd He chose to walk that road
Por amor a você e a mim (por você, por mim)Out of His love for you and me (for you, for me)
Pela Vía Dolorosa todo o caminho até o Calvário (todo o caminho até o Calvário)Down the Vía Dolorosa all the way to Calvary (all the way to Calvary)

Pela Vía Dolorosa,Por la Vía Dolorosa,
Triste dia em JerusalémTriste día en Jerusalén
Os soldados abriam caminho para JesusLos saldádos le abrían paso a Jesús
Mas a multidão se aproximavaMas la gente se acercaba
Para ver aquele que carregava a cruzPara ver al que llevaba aquella cruz

Ele sangrava pelas costas, cruel castigo recebeuEl sengraba por la espalda cruel castigo recibió
Foi de espinhos a coroa que usouFue de espinas la corona que llevó
E sofreu mais ao saberY sufrió más al saber
Que sua morte aquela gente ia pedirQue su muerte esa gente ibe a pedir

Pela Vía Dolorosa que é a via do dorPor la Vía Dolorosa que es la vía del dolor
Como uma ovelha veio Cristo, Rei, SenhorComo oveja vino Cristo, Rey, Señor
E foi ele quem quis irY fue él quien quiso ir
Por seu amor por você e por mim (por você, por mim)Por su amor por ti y por mí (for you, for me)
Pela Vía Dolorosa ao Calvário e a morrer (todo o caminho até o Calvário)Por la Vía Dolorosa al Calvario y a morir (all the way to Calvary)

O sangue que purificará as almas de todos os homens fez seu caminho pelo coração de Jerusalém (oh, o sangue, purifique as almas, fez seu caminho pelo coração de Jerusalém)The blood that will cleanse the souls of all men made its way through the heart of Jerusalem (oh, the blood, cleanse the souls, made its way through the heart of Jerusalem)

Repita o RefrãoRepeat Chorus

Todo o caminho até o CalvárioAll the way to Calvary