Nearer, Still Nearer

Más Cerca, Aún Más Cerca

Nearer, Still Nearer

Más cerca, aún más cerca, cerca de Tu corazón,Nearer, still nearer, close to Thy heart,
Llévame, mi Salvador, ¡tan precioso eres!Draw me, my Savior-so precious Thou art!
Abrázame, oh, abrázame cerca de Tu pecho.Fold me, oh, fold me close to Thy breast.
Abrígame seguro en ese 'Refugio de Descanso';Shelter me safe in that "Haven of Rest;"
Abrígame seguro en ese 'Refugio de Descanso'.Shelter me safe in that "Haven of Rest."
Más cerca, aún más cerca, nada traigo,Nearer, still nearer, nothing I bring,
Nada como ofrenda a Jesús, mi Rey;Naught as an offr'ing to Jesus, my King;
Sólo mi pecaminoso, ahora contrito corazón.Only my sinful, now contrite heart.
Concédeme la limpieza que Tu sangre otorga.Grant me the cleansing Thy blood doth impart.
Concédeme la limpieza que Tu sangre otorga.Grant me the cleansing Thy blood doth impart.
Más cerca, aún más cerca, ¡Señor, ser Tuyo!Nearer, still nearer, Lord, to be Thine!
El pecado, con sus locuras, lo resigno con gusto,Sin, with its follies, I gladly resign,
Todas sus placeres, pompa y orgullo,All of its pleasures, pomp and its pride,
Dame solo a Jesús, mi Señor, crucificado.Give me but Jesus, my Lord, crucified.
Dame solo a Jesús, mi Señor, crucificado.Give me but Jesus, my Lord, crucified.
Más cerca, aún más cerca, mientras dure la vida,Nearer, still nearer, while life shall last.
Hasta que seguro en la gloria mi ancla sea lanzada;Till safe in glory my anchor is cast;
A través de edades interminables para serThrough endless ages ever to be
Más cerca, mi Salvador, aún más cerca de Ti;Nearer, my Savior, still nearer to Thee;
¡Más cerca, mi Salvador, aún más cerca de Ti!Nearer, my Savior, still nearer to Thee!