Song For Odin

Canção para Odin

Song For Odin

Eu canto dos contos do andarilho
I sing of the tales of the wanderer
O cavaleiro de Yggdrasil
The rider of yggdrasill
Ele atirou seu olho no poço de Mimir
He gave up an eye into mimir’s well
Onde profundamente, ele bebeu o seu conteúdo
Where deeply, he drank his fill
Por nove longas noites, Velho Hárr dependurou-se
For nine long nights, old hárr, hung he
Em busca do feitiço falado
In search of the spoken spell;
As runas que ele encontrou chamou sons para o homem
The runes that he found drew sounds for man
E para baixo, a partir da árvore, que caiu
And down, from the tree, he fell

A cobra, ele deslizou através de corte de Gunnlod;
A snake, he slid through gunnloð’s court;
O hidromel da poesia solicitada
The mead of poetry sought;
Três goles, e ele fugiu como a asa de águia;
Three sips, and he fled as eagle’s wing;
Por Suttung, nunca foi capturado
By suttung, was never caught
Duas varas na praia Hárbard encontrou
Two sticks on a beach hárbarð had found;
Seus irmãos ouviram seu chamado;
His brothers heard his call;
Ele deu seu próprio suspiro e seu sangue à árvore
He gave his own breath and his blood to the wood
E contou-lhes sobre seu salão
And told them of his hall

"Valhalla detém o einherjar
“Valhalla holds the einherjar
"Quem vai lutar na planície Vigrid."
“Who’ll fight on vigrið plain.”
Enquanto Fenrir afunda suas presas no osso
As fenrir sinks his fangs to the bone
A vida de Odin vai minguar
The life of odin will wane
Não tema, minha raça, ao Ragnarok
Fear not, my kin, of the ragnarók,
Para fimbultýr verdadeiramente ganhou;
For fimbultýr truly has won;
Ele viu sua própria morte no fim dos tempos
He saw his own death at the end of time
E sussurrou isso para seu filho
And whispered this to his son