Bad Religion

Bad Religion (Tradução)

Bad Religion

Desde que eu me lembro - EU fui totalmente deixado sozinho
As long as I remember - I was left all by myself
Quando perigo cruzou meu caminho eu continuei vivo
When trouble crossed my way I stood alone
Meu velho homem acertou a garrafa, minha mãe estava correndo assustada
My old man hit the bottle - my mom was running scared
As velhas esquecidas orações viraram pedra
The old forgotten prayers turned to stone

Estou procurando por identidade - Eu não mostro quem eu sou
I'm searching for identity - I don't know who I am
O passado lançou uma sombra sobre mim
The past has cast a shadow over me

Como uma má religião - a única que eu conheço
Like a bad religion - the only one I know
Eu nunca tive nenhuma concha - nenhum lugar para ir
I never had no shelter - never had a place to go
Uma má religião - minha vida é "fazer acreditar"
A bad religion - my life is make-believe
Má religião - Estou suplicando por alívio
Bad religion - I'm beggin' for relief

Eu tentei quebrar o círculo - para quebrar a magia viciante
I tried to break the circle - to break the vicious spell
Mas o passado é sempre pesado em minha mente
But the past is always heavy on my mind
Estou dançando com o diabo - um romance perigoso
I'm dancing with the devil - a dangerous romance
Uma maneira afoita de deixar tudo para trás
A daring way to leave it all behind

Estou procurando por identidade - Eu não mostro quem eu sou
I'm searching for identity - I don't know who I am
O passado lançou uma sombra sobre mim
The past has cast a shadow over me

Como uma má religião - a única que eu conheço
Like a bad religion - the only one I know
Eu nunca tive nenhuma concha - nenhum lugar para ir
I never had no shelter never had a place to go
Uma má religião - minha vida é "fazer acreditar"
A bad religion - my life is make-believe
Má religião - Estou suplicando por alívio
Bad religion

Eu preciso alguém para conversar - alguém para entender
I need someone to talk to - someone to understand
Eu preciso de um amigo para me emprestar uma mão auxiliadora
I need a friend to lend a helping hand
Eu irei me colocar junto - derramarei essa pele surrada
I'm gonna pull myself together - shed this battered skin
Estou pronto para o desafio - estes perdedores saíram para vencer
I'm ready for the challenge - this loser's out to win

Como uma má religião - a única que eu conheço
Like a bad religion - the only one I know
Eu nunca tive nenhuma concha - nenhum lugar para ir
I never had no shelter - never had a place to go
Uma má religião - minha vida é "fazer acreditar"
A bad religion - my life is make-believe
Má religião - Estou suplicando por alívio - má religião
Bad religion - I'm beggin' for relief - bad religion