Life's a Bitch

A Vida É Uma Merda

Life's a Bitch

Ei
Hey

Trabalhando nas ruas até depois do anoitecer
Working the streets till way after dark
Dirige um Chevrolet surrado de volta ao estacionamento de trailers
Drives a beat up Chevy back to the trailer park
Liga o chuveiro para lavar os homens
Runs the shower to wash off the men
Amanhã à noite ela fará isso outra vez
Tomorrow night she'll do it again

Mais tarde, no bar e churrascaria
But later on at the bar and grill
Ela está bebendo com seus amigos até ficar empolgada
She's drinking with her friends till she gets a thrill
Porque nada vai parar a vontade dela
Cause nothing's gonna break her will

A vida é uma merda, não sei porque
Life's a bitch, I don't know why
Não há abrigo, sem álibi
There's no shelter, no alibi
A vida é uma merda, não é fácil
Life's a bitch, no easy way
Sem número da sorte, sem feriado
No lucky number, no holiday

Pai solteiro, ele trabalha em dois empregos
Single dad, he works two jobs
Ele está preparando as refeições enquanto limpa a casa
He's cooking meals while he cleans the house
Ele não tem vida amorosa, os aluguéis estão atrasados
He's got no love life, the rents overdue
As crianças precisam de aparelho dentário, óculos e sapatos
The kids need braces, glasses and shoes

E mesmo que a vida dele seja um inferno
And even though his life is hell
Quando ele olha as fotos nas prateleiras
When he looks at the pictures up on the shelves
Ele apenas sorri para si mesmo
He just smiles to himself

A vida é uma merda, não sei porque
Life's a bitch, I don't know why
Não há abrigo, sem álibi
There's no shelter, no alibi
A vida é uma merda, não é fácil
Life's a bitch, no easy way
Sem número da sorte, sem feriado
No lucky number, no holiday

Isso aí
Hell yeah
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Isso aí
Hell yeah
Continue caminhando pela noite
Just keep walking on through the night
A vida é uma merda
Life's a bitch

Isso aí
Hell yeah
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Isso aí
Hell yeah
Continue caminhando pela noite
Keep on walking through the night

A vida é uma merda, não sei porque
Life's a bitch, I don't know why
Não há abrigo, sem álibi
There's no shelter, no alibi
A vida é uma merda, então eles dizem
Life's a bitch, so they say
Sem champanhe e sem crème brûlée
No champagne and no crème brûlée
A vida é uma merda
Life's a bitch

A vida é uma merda e logo você morre
Life's a bitch and then you die
E está acabado, é só dizer adeus
Then it's over just say goodbye