Revolution

Revolução

Revolution

Inflação, inanição
Inflation, starvation
Eu preciso de outra ocupação
I need another occupation
Todo mundo recebe uma doação agora, má sorte
Everybody's got a hand out now, hard luck
Ei, amigo, você poderia me dar uma moeda?
Hey buddy, can you spare a dime
Não posso aguentar mais nenhuma frustração
Can't take any more frustration
Todos os dias há uma nova tentação
Every day there's a new temptation
Eu tenho que encontrar uma maneira de viver, má sorte
L gotta find a way to live, hard luck
Por que isso é um crime tão grave?
Why is it such a crime

Nós todos precisamos de uma pequena remuneração
We all need a little compensation
Tudo que eu quero é um período de férias de verdade
All I want is a real vacation
Sem dinheiro, tenho que pagar o aluguel, má sorte
No money gotta pay the rent, hard luck
A conta está no correio
The check is in the mail
Mas você recebe a sua dedução fiscal
But you get your tax deduction
Terceirização da produção em massa
Outsourcing mass production
Nenhum trabalho, não é surpresa, má sorte
No work it's no surprise, hard luck
Tudo se foi para o inferno
It's all gone to hell

Eles querem nos sangrar até secarmos
They wanna bleed us dry
Eu acho que tivemos o bastante
I think we've had enough

Levante-se
Stand up
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Não aguento mais!
Don't take it anymore
Levante-se
Stand up
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Agora mesmo!
Right now
Junte-se à revolução!
Join the revolution

O que há de errado com esta cena?
What's wrong, with this picture
Os pobres ficam mais pobres e os ricos ficam mais ricos
The poor get poorer and the rich get richer
Bancos prontos para tomar posse, má sorte
Banks ready to foreclose, hard luck
Ocupe as ruas
Occupy the streets
Levante-se! Aja! Seja um elo na reação em cadeia
Get up, take action, be a link in the chain reaction
É hora de se unir, levante-se
It's time to unify, stand up
Levante-se sobre seus pés
Get up on your feet

Eles estão tentando nos sangrar até secarmos
They're trying to bleed us dry
Eu acho que tivemos o bastante
I think we've had enough

Levante-se!
Stand up
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Não aceite mais isso!
Don't take it anymore
Levante-se!
Stand up
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Agora mesmo!
Right now
Junte-se à revolução!
Join the revolution

Levante-se!
Stand up
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Não aceite mais isso!
Don't take it anymore
Levante-se!
Stand up
Junte-se a revolução!
Join the revolution
Agora mesmo!
Right now
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Levante-se!
Get up
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Não aceite mais isso!
Don't take it anymore
Levante-se!
Stand up
Junte-se à revolução!
Join the revolution
Agora mesmo!
Right now
Junte-se à revolução!
Join the revolution!