The Galley

A Galley

The Galley

Puxar o peso contra o ventoPulling the weight up against the wind
É a situação do escravo galeraIs the plight of the galley slave
Acorrentado a esta bancada fria, seis para o remoChained to this cold bench, six to the oar
Condenado a uma morte prematuraSentenced to an early grave

Com o ferro em nossas almas e fogo em nossos pulsosWith iron in our souls and fire in our wrists
Cortando as ondas eo marSlicing the waves and the sea
Rotting abaixo, eles não vão nos deixar irRotting below, they'll not let us go
Apenas motim ou morte nos libertouOnly mutiny or death set us free

Braços dormentes e crescer o sangue escorrer AcasoArms grow numb and the blood doth drip
Para a batida do tambor, da rachadura do chicoteTo the beat of the drum, from the crack of the whip

Estamos condenados, para a galeraWe're damned, to the Galley
Nós estamos acorrentados, para a galera da dorWe're chained, to the Galley of pain
Estamos condenados, para a galeraWe're damned, to the Galley
Nós somos escravos, acorrentados ao Galley de dorWe're slaves, chained to the Galley of pain

"O sal fez a remo lida como pele de tubarão"The salt made the oar handles like shark skin
E os nossos lábios estamos cortar a gengivaAnd our lips we're cut to the gums
E você chicoteado nós, porque: não podíamos remar "And you whipped us because: we could not row"
"Você nunca vai nos deixar ir?"“Will you never let us go?"

Despedaçadas e dividir, as mãos do condenadoSplintered and split, the hands of the doomed
Endlessly trabalham por horaEndlessly toil by the hour
Órgãos quebrado, algemado com ódioBodies broken, shackled with hatred
Como a alma cresce azedoAs the soul grows sour

Ao longe, o grito das gaivotasOff in the distance, the cry of the gulls
E o cheiro de se aproximar de terraAnd the smell of approaching land
Com a nossa última gota de força, que puxar para a praiaWith our last ounce of strength, we pull to the shore
E o sonho de escapar, se pudermosAnd dream to escape if we can

Mas o ataque de sereias, com suas canções de amorBut Sirens attack, with their songs of love
Sereias nos cercam como fora nós empurrãoMermaids surround us as off we shove
Nossos braços ainda dormentes eo sangue ainda escorreOur arms still numb and the blood still drips
Para a batida do tambor, da rachadura do chicoteTo the beat of the drum, from the crack of the whip

Damned, a GalleyDamned, to the Galley
Nós estamos acorrentados, para a galera da dorWe're chained, to the Galley of pain
Damned, a GalleyDamned, to the Galley
Nós somos escravos, acorrentados ao Galley de dorWe're slaves, chained to the Galley of pain
Nós estamos apodrecendo no buraco GalleyWe're rotting in the Galley hole

Damned, a GalleyDamned, to the Galley
Nós estamos acorrentados, para a galera da dorWe're chained, to the Galley of pain
Estamos condenados, para a galeraWe're damned, to the Galley
Nós somos escravos, acorrentados ao Galley de dorWe're slaves, chained to the Galley of pain

Só a morte pode nos libertarOnly death can set us free